우리말에는 발음이 비슷해 헷갈리기 쉬운 단어들이 많습니다. 그중 ‘금세’와 ‘금새’는 뜻과 용법이 전혀 다른데도, 대화나 글쓰기에서 종종 혼용됩니다. 잘못된 표현을 사용하면 문장의 정확성이 떨어지고, 전문적인 글쓰기에서는 신뢰성까지 흔들릴 수 있어요. 따라서 이번 포스팅에서는 국립국어원 표준국어대사전과 다양한 매체의 설명을 바탕으로 ‘금세’와 ‘금새’의 올바른 구별법을 꼼꼼히 살펴보겠습니다
금새
- 정의: “물건의 값, 또는 물건값의 비싸고 싼 정도”를 나타내는 명사입니다
- 사용 예: “시장에서 배추 금새를 조사하다”와 같은 맥락에서 쓰입니다
금세
- 정의: “지금 바로” 또는 “짧은 시간 안에”라는 뜻의 부사입니다
- 어원: “금시에”가 줄어든 말로, 구어체에서 널리 쓰입니다
금새의 활용
- 가격·가치 표현: “그 가게 배추 금새가 꽤 비싸더라.”
- 명사적 용법: “상품 금새를 알아보다.”
금세의 활용
- 즉시성 강조: “약을 먹은 효과가 금세 나타났다.”
- 사건 전파 빠름: “소문이 금세 퍼졌다.”
- 방송 퀴즈 출제: KBS ‘우리말 겨루기’에서도 정답으로 채택된 만큼 널리 인정됩니다
혼동 원인과 교정
- 모음 발음 유사성: ‘ㅐ’와 ‘ㅔ’의 발음 차이가 미세해 듣기만으로 구분이 어렵습니다
학습 팁: “금시(今時)에”를 떠올리면 ‘금세’가, “물건값”을 떠올리면 ‘금새’가 맞는다는 점을 기억하세요
쉽게 구분하는 방법
- 문장의 의미 확인하기
- 즉시성, 속도를 나타내면 → 금세
- 가격·값을 나타내면 → 금새
- 어원 떠올리기
- “금시에” → 금세
- “금값” → 금새
- 사전 검색 활용하기
- 표준국어대사전에서 ‘금세’는 등재, ‘금새’는 가격 관련 명사로 등재됨
금세 예문
- “이메일을 확인하자 금세 답장이 왔다.”
- “출발하자마자 금세 어두워졌다.”
- “애니메이션은 금세 몰입하게 만든다.”
금새 예문
- “이 가방 금새가 생각보다 저렴하다.”
- “SSG닷컴에서 햄버거 세트 금새를 비교해 보세요.”
- “농산물 금새 변동이 심해 시장 조사가 필요하다.”
‘금세’와 ‘금새’는 발음은 비슷하지만, 각각 즉시성과 가격·가치라는 전혀 다른 의미를 지닌 단어입니다.
- 금세: “지금 바로, 짧은 시간 안에”
- 금새: “물건의 값, 비싼 정도나 싼 정도”
맞춤법을 정확히 지키면 글의 품격이 올라갈 뿐 아니라, 독자에게 전달하고자 하는 의미도 분명해집니다. 앞으로는 “금세”와 “금새”를 상황에 맞게 정확히 구분해 사용해 보세요!
마이밀 뉴프로틴 오리지널 드링크, 190ml, 60개 - 드링크믹스 | 쿠팡
현재 별점 4.8점, 리뷰 16363개를 가진 마이밀 뉴프로틴 오리지널 드링크, 190ml, 60개! 지금 쿠팡에서 더 저렴하고 다양한 드링크믹스 제품들을 확인해보세요.
www.coupang.com
탐사 샘물, 2L, 12개 - 국산생수 | 쿠팡
현재 별점 4.9점, 리뷰 106551개를 가진 탐사 샘물, 2L, 12개! 지금 쿠팡에서 더 저렴하고 다양한 국산생수 제품들을 확인해보세요.
www.coupang.com
서울우유 1급A우유, 2.3L, 1개 - 우유 | 쿠팡
현재 별점 4.9점, 리뷰 1295723개를 가진 서울우유 1급A우유, 2.3L, 1개! 지금 쿠팡에서 더 저렴하고 다양한 우유 제품들을 확인해보세요.
www.coupang.com
'한글' 카테고리의 다른 글
왠만하면 웬만하면 헷갈리는 맞춤법 정리 (0) | 2025.04.22 |
---|---|
배이다 베이다 맞춤법 완벽 정리! 올바른 사용법 알아보기 (1) | 2025.04.17 |
보내 보네 헷갈리는 맞춤법 올바른 표기 (0) | 2025.04.06 |
안돼 안되 헷갈리는 맞춤법 올바른 표기 (4) | 2025.03.23 |
어느새 어느세 헷갈리는 맞춤법 올바른 표기 (2) | 2025.03.16 |